سید شمس‌الدین علی حسینی جرجانی
اثر آفرينان استرآباد و جرجان (استان گلستان)
سيد شمس‌الدين علي حسيني جرجاني
قرن 10هـ.ق.
گفته مي‌شود، شخصي به نام «شمس‌الدين علي حسيني جرجاني» يا «شمس علي حسيني گرگاني» يکي از مترجمان کتاب «تذکرة الکحالين» اثر «علي بن عيسي کحال» است.
جستجوي نگارنده از شرح‌حال و ديگر آثار علي حسيني جرجاني، به جايي نرسيد. از‌اين‌رو به گزارش‌هاي دست يافته بسنده شد.
آثار:
به گزارش «منزوي» در «فهرستواره» «شمس علي حسيني گرگاني» به روزگار «محمدقلي قطب‌شاه» و به سال 997هـ.ق.، «تذکرة الکحالين» «علي بن عيسي کحال» را به فارسي ترجمه کرده است. اين گزارش را «دهلوي» نيز تاييد کرده است.
نسخههاي خطي:
نسخه‌هايي از اين ترجمه در فهرست مشترک نسخه‌هايي خطي پاکستان معرفي شده است.
نسخههاي چاپي:
چاپ نشده است.
منابع:
پزشکي ايران و پاکستان 114؛ طب در تاريخ ادبيات مسلمانان پاکستان و هند 2/719 (4/719)؛ فهرستواره کتابهاي فارسي 5/3357.