اگر به ادبیات شفاهی و فرهنگ بومی علاقه‌مندید، فصلنامه‌ی تخصصی مطالعات فرهنگی میرداماد یکی از ارزشمندترین مجموعه‌ها را در زمینه‌ی فرهنگ عامه‌ی استرآباد (گرگان قدیم) ارائه می‌کند؛ مجموعه‌ای که به انتشار منظم و مستند مثل‌ها و زبانزدهای این دیار می‌پردازد.

تاکنون ۲۷ قسمت از این مجموعه در ۲۷ شماره از فصلنامه‌ی میرداماد منتشر شده است. در هر شماره، بخشی از این میراث شفاهی با آوانویسی دقیق، ریشه‌یابی و توضیحات مردم‌شناختی به مخاطب معرفی می‌شود؛ از تشبیهات ظریف و دلنشین گرفته تا کنایه‌های تلخ‌وشیرین و تعبیرهای برخاسته از زندگی روزمره.

شماره‌ی اخیر فصلنامه میرداماد (۴۰–۴۱)، با اختصاص به مثل‌های حرف «م»، گنجینه‌ای از فرهنگ عامه، طنز بومی و باورهای کهن است و گوشه‌هایی از جهان فرهنگی استرآباد را روایت می‌کند.

مطالعه‌ی این شماره را به علاقه‌مندان فرهنگ و ادبیات بومی توصیه می‌کنیم.

http://www.mirdamad.org/fa/quarterlies